Fête de Saint Jacques à Pistoa (Italie)

Jeudi 25 juillet 2019

PISTOA (ITALIE)


Fête de Saint Jacques à Pistoa (Italie)

La ville de Pistoia (Italie) se prépare au rendez-vous le plus sincère de l'année: la fête de San Jacopo - Saint Jacques , saint patron de la ville. Dans la mémoire collective et l'iconographie, San Jacopo est communément représenté avec les attributs typiques du pèlerin: le bâton, la citrouille, le grand chapeau, la sacoche et la coquille (une coquille Saint-Jacques, symbole du pèlerinage à Compostelle qui, selon la tradition, il a été collecté sur la plage de Finisterrae).

Pour le peuple de Pistoia, la date du 25 juillet était le jour de la fête, du reste, de la célébration solennelle dans la cathédrale mais aussi du moment de divertissement public où assister au prix des barberi qui couraient dans les rues de la ville. la Giostra dell'Orso d’aujourd’hui) ou participez à la foire pittoresque et bruyante du Prato di San Francesco. À l'occasion du festin, la cathédrale de San Zeno et la chapelle de San Jacopo ont été préparées avec de riches étalages de tissus nobles, de reliquaires et de magnifiques bijoux. À la fin de la messe, selon une tradition en usage de 1372 à 1777, les autorités, les nobles de Pistoia et les étrangers se sont rendus au Palazzo Comunale pour savourer un copieux petit-déjeuner composé d’un festin culinaire riche et délicieux composé de galanteries telles que des vins fins, fruits, pain, berlingozzo et triomphes de confiture d'or, fournis à l'Opéra par l'ancien magasin d'épices de l'évêché ou de la pharmacie des fers.

Dehors, devant la chapelle de San Jacopo, une statue en bois de San Jacopo a été placée au-dessus d'un autel qui, à partir de la seconde moitié du XIVe siècle, était recouvert d'un manteau rouge la veille et l'après. La tradition consistant à recouvrir San Iacopo du manteau rouge, faisant de ce dernier non seulement un pèlerin, mais également un baron et un prieur de la république médiévale de Pistoia, a perduré jusqu'à nos jours. Si le sens sous-tendu par le geste symbolique consistant à poser le vermillon sur les épaules d’un saint, c’est se référer à la mémoire de son martyre et de sa sainteté, chez Pistoia ce sens change devant la tradition populaire qui veut que derrière ce geste se trouve la mémoire de l’histoire d'un San Jacopo en tant qu'agriculteur paysan avisé, protagoniste du roman ironique et argot "Pagar 'a tanto haldo" de Gherardo Nerucci.

Pouquoi?  C'est une ancienne légende d'expliquer la raison de cet habillement inhabituel, du moins pour la période climatique. "Je vais payer pour cela", a déclaré San Jacopo aux créanciers, et il n'a jamais payé. En juillet, il a été retrouvé vêtu d'un manteau de laine rouge, déclarant que "l'été tardait à venir". C'est parce que, dit la légende, avant de se consacrer à la vie spirituelle, il a fait le match de chevaux: il a acheté les chevaux au marché en promettant au vendeur de régler sa dette avec l'arrivée de la chaleur, lorsqu'il avait ôté son manteau.
La tradition populaire voulait néanmoins honorer la capacité du saint patron à vivre avec le sacrifice, en l’occurrence celui de supporter le soleil avec un lourd manteau de laine.
Dans la tradition populaire, à côté du divertissement public de la foire et du palio, toute une série de coutumes culinaires se développent concernant les déjeuners familiaux à base de berlingozzi et de brigidini, de raisins saiacopa et de pommes saiacope, de macaronis au canard muet et de fèves serpentines.

Le programme de la journée, qui se terminera dans la soirée avec la course de la Giostra dell'Orso , débutera à 8h45 avec la procession des bougies . Chacun des quatre districts se réunira à son siège puis rejoindra les autres sur la Piazzetta Romana. Plus précisément, le Rione del Grifone partira de la Piazza San Francesco, le dragon de la Piazza della Resistenza. pour le Leon d'Oro, la réunion se fera sur la Piazza San Bartolomeo, tandis que le White Deer partira du bastion d'Ambrogi.

Les 200 personnes dans des vêtements médiévaux - également présents percussionnistes et porteurs de drapeau de Bear Company - se rassembleront sur la place romaine et de 09h30 coup d' envoi du défilé dans les premiers et les plus anciens remparts de la ville: Via de « Fabbri, carré Sala, via Stracceria, via Roma, via Cavour, piazza Gavinana, via Curtatone et Montanara, via Abbi Pazienza, via del Carmine, piazza Giovanni XXIII, via Pacini, via Palestro, via Cavour, via Roma, pour arriver à piazza Duomo. Les célébrations se poursuivront avec la messe célébrée à 10h30 dans la cathédrale de San Zeno, présidée par le cardinal Gualtiero Bassetti, président de la Conférence épiscopale italienne et célébrée par l'évêque de Pistoia Fausto Tardelli. Le tirage au sort des chevaux et des cavaliers suivra à 12h30 dans la Sala Maggiore de la mairie.

Le cortège historique reprendra à 19, lorsque les représentants des quatre districts citoyens - dirigés par un cheval pour chaque district - se rassembleront sur la Piazza San Francesco et entreront en place de la cathédrale de Ripa communautaire à 20,30, pour démarrer le carrousel de départ à partir de 21 ans . Plus de 3 000 spectateurs de Pistoia, mais aussi d’autres villes italiennes, ainsi que des touristes étrangers devraient y assister. Cette année, 1 000 drapeaux aux couleurs des quatre districts, distribués gratuitement, animeront la course.

© 2019 / Saint James Way - Tous droits réservés
Retour haut de page